被災された石川、富山、福井、新潟の皆様ご無事でしょうか。
被害に遭われた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

報道を見まして大変驚いております。
北陸で冬に大地震という事で、避難された方はとても寒い思いをされているのではと心配しております。

私は佐賀ですが、石川にご縁がございまして、私の師匠が石川の人です。
今回、命からがら家から逃げ出してなんとか無事だったそうです。ただ、電源も厳しく、避難所では食料もおにぎり1個ずつという事らしいです。
畑に行く道路も寸断していて、ハウスの作物は「もうダメかもしれん」だそうです。

私の師匠と奥さんはなんとか無事でしたが、食べチョクのお客様は大丈夫だったでしょうか。私がやりとりしているお客様もいらっしゃいますのでとても心配です。
ヤマト運輸のドライバーさんから、石川方面の配達は難しそうです、とお話がありました。
今回、ご注文いただいている分がありますので個別にご連絡いたします。このように大変な時に申し訳ありません。
微力ながら、なんらかの手助けができると思っておりますので、石川、富山、福井、新潟の皆様どうか気を落とされないようにしてください。とんぼ農園のとんぼは“助太刀のとんぼ”です。