いつも菖蒲谷牧場をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
私事で恐縮ですが、このたび第二子を授かり、出産・育児のため、2026年11月5日より長期のお休みをいただくこととなりました。
菖蒲谷牧場は通常1人で業務を行っているため、休業期間中は注文の受注・発送をお休みさせていただきます。
最終発送日は11月4日となります。
営業の再開は、2027年夏頃を予定しております。出産や育児の状況によっては、復帰時期が前後する場合もございますが、その際は改めてお知らせいたします。
第一子の出産・育児休暇の際にも、長いお休みをいただきましたが、たくさんのお客様から温かいお言葉をいただき、復帰を楽しみに待っていてくださる方がいることが本当に嬉しく、心強く感じました。
また、第一子の子育てを通して、食べ物が子どもの体をつくり、日々の健康を支えていることを、以前にも増して強く意識するようになりました。親として食べ物を選ぶ立場になったことで、安心して食べられるものを届けることの大切さを改めて感じるとともに、自分たちが育てた豚のお肉を直接お客様にお届けできることの意味や責任についても、より深く考えるようになりました。
これからも、豚たちを大切に育てることはもちろん、生産者として自分たちの目の届く範囲で、安心して食べていただけるお肉をお届けしていきたいと思っております。
日頃から「美味しかったよ」「また注文します」と嬉しいお声をいただいたり、何度も菖蒲谷牧場のお肉を選んでいただいたりすることが、豚を育て、お肉をお届けする私たちにとって何よりの励みになっています。
こうして仕事を続けていられるのも、いつも菖蒲谷牧場を応援してくださる皆様のおかげだと、改めて感謝しております。
しばらくの間、皆様にお肉をお届けできなくなるのは寂しいですが、家族との時間を大切にしながら、元気に出産・育児を頑張っていきたいと思います。
また皆様に「美味しい!」と言っていただける豚肉をお届けできる日を楽しみにしております。
長期のお休みとなり、皆様にはご不便をおかけしてしまいますが、何卒ご理解いただけますと幸いです。
今後とも、菖蒲谷牧場をどうぞよろしくお願いいたします。
【休業期間】
2026年 11月5日から
2027年 夏頃まで
※2026年11月4日が最終発送日となります。