今朝、小3の息子から、「隣の花は赤いって、どういう意味？」って訊かれて、
　
「えっ、それって隣の芝生は青い。じゃない？隣の花は〜ってことわざあったけ？」

と返事をすると、息子が、
「教科書に載ってるで〜」と言うので、Googleで調べてみると、ちゃんと存在しました。Σ(ﾟДﾟ)
　

「隣の花は赤い」

意味は、隣の芝生は青いと一緒。
　
僕が小学生の頃習ったのは、隣の芝生だったけどな〜と昔を思い出しながら、息子に意味を教えてあげました。
　
　
隣の花は赤い。
　
普段、生活している中で、人ん家のことが気になることは、あんまないけど、
　
文旦畑では、気になることがあるな〜。隣の畑の文旦のほうが大きく感じたり、自分の畑よりも文旦が実ってるように感じたり。
　
まぁ、うらやましがるだけじゃなくて、もっと栽培技術を磨いていかないとな〜。
　
頑張るぞ〜。(*´A`)ﾉ