大切なお客様へ 価格改定のお知らせ
2025/10/21
いつも渥美半島とまとランドのミニトマトをご愛顧いただき、本当にありがとうございます。
皆様にお伝えしなければならない、心苦しいお知らせがございます。 この度、来月（2025年11月1日）より、商品の価格を5％ほど値上げさせていただきたく存じます。
ご承知の通り、ここ2年間、ハウスの燃料費や肥料・資材費、人件費など、あらゆるコストが上昇し続けてまいりました。 当園では、「美味しいミニトマトを、できるだけ今の価格でお届けしたい」という一心で、なんとか工夫を重ね、価格を据え置いてまいりました。
しかし、正直なところ、私たちの努力だけでは追いつかないほどの上昇が続いており、このままでは美味しいミニトマトの品質を維持し、農園を続けていくことが難しい状況となってしまいました。
皆様のご負担が増えてしまうことは重々承知しており、本当に心苦しい限りです。 どうか、この度の事情をご理解いただけますと幸いです。
これからも「やっぱりここのミニトマトは美味しいね！」と喜んでいただけるよう、スタッフ一同、より一層心を込めて栽培に取り組んでまいります。
今後とも渥美半島とまとランドを、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様にお伝えしなければならない、心苦しいお知らせがございます。 この度、来月（2025年11月1日）より、商品の価格を5％ほど値上げさせていただきたく存じます。
ご承知の通り、ここ2年間、ハウスの燃料費や肥料・資材費、人件費など、あらゆるコストが上昇し続けてまいりました。 当園では、「美味しいミニトマトを、できるだけ今の価格でお届けしたい」という一心で、なんとか工夫を重ね、価格を据え置いてまいりました。
しかし、正直なところ、私たちの努力だけでは追いつかないほどの上昇が続いており、このままでは美味しいミニトマトの品質を維持し、農園を続けていくことが難しい状況となってしまいました。
皆様のご負担が増えてしまうことは重々承知しており、本当に心苦しい限りです。 どうか、この度の事情をご理解いただけますと幸いです。
これからも「やっぱりここのミニトマトは美味しいね！」と喜んでいただけるよう、スタッフ一同、より一層心を込めて栽培に取り組んでまいります。
今後とも渥美半島とまとランドを、どうぞよろしくお願いいたします。
渥美半島とまとランド
シーちゃんさん
返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
出来る限り据え置きできれば良かったのですが、時代の波には逆らえず。。。
春のミニトマトに比べると酸味があり、皮も少し厚めになっています。春のミニトマトをイメージして食べると全然違うと思いますのでお嫁様にもお伝えいただけるとギャップがないかなと思います。
一気に秋らしくなりましたね。庭のキンモクセイが匂ってきたとおもったらすぐに散ってしまいました。
急に冷えてきたのでシーちゃんさんも体調崩さないようお気を付けください！
シーちゃん
はい、伝えておきますね。
この投稿をした生産者
愛知県 田原市中山町
おはようございます。しっかり理解しました。今まで値上げしないで、良く頑張ってきましたね(^.^)今回東京にいる嫁に美味しいミニトマトを送る約束をしています(^.^)私も楽しみに待っています＼(^^)／いっぺんに秋めいてきましたね。インフルエンザが流行してます、体に気をつけて励んでください。